鹿児島店

毎日寒い日が続きますが、皆さん風邪など引いてないですか？

なんとかは風邪を引かないとよく言いますが
元気な私はその『なんとか』ではないかと最近不安になる
アパマンショップ鹿児島店　テナント課の井之上です･･･(^_^;)

今回は、ちょっと気になる誰もが聞いたことがあるフレーズについて
書いてみたいと思います。

それは、某下着メーカーのセ○ールさんのＣＭの最後に
流れるフレーズで、
間違いなく日本語ではないと分かっているんですが、

どうしても･･･

【シノヅカクン　　
　　　　　シアワセソナノ】
って聞こえてしまうんですよ(>_<)

ちっちゃな頃からインプットされていて、今でもそう聞こえます。

ただ、絶対に違うと思うので調べてみたら、
このフレーズが気になっている方々が大勢いてびっくりしました！！

知っている人はたくさんいるとは思いますが、
あえてそこは突っ込まず読んで下さい☆

あのフレーズは、
フランス語で
"Il offre sa confiance et son amour."
（イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール
と歌っていて、
これは日本語で「愛と信頼をお届けする」という意味。

だそうです。

なんか自分の今までの思いこみは何だったのだろうと
顔から火が出そうです（←実際は出ませんけど(-_-)）

こんなんだから風邪を引かないのだろうと
再認識した１日でした。

こんな私でよければ是非ご来店をお待ちしております♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
〒８９２－０８４５　
鹿児島市樋之口町１番１９号
　ＭＢＣ開発株式会社
アパマンショップ鹿児島店
賃貸事業部　テナント課
　　　　　　担当　　井之上　勝利
TEL　099-226-3333
FAX　099-226-5370
E-mail 会社rent@mbcfudousan.com
　　　　 個人k-inoue@mbcfudousan.com
HP http://www.mbcfudousan.com ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★